Poor in Spain

"Estoy pobre," I told a friend and co-worker in Seville.

"No," she said; "Eres pobre."

__   ___   __

Spanish has two verbs that both mean "to be."

Ser connotes an essential characteristic, estar a transitory condition.